-
1 prohibited on pain of punishment
юр.Н.П. запрещённый под страхом наказанияУниверсальный англо-русский словарь > prohibited on pain of punishment
-
2 запрещённый под страхом наказания
Русско-английский юридический словарь > запрещённый под страхом наказания
-
3 запрещённый
прил.banned;forbidden;prohibited;(о печатном органе и т.п.) suppressed;( противоправный) illicit;illegal;unlawful- запрещённый образ действий\запрещённыйое действие — forbidden act
\запрещённыйое издание — forbidden publication
-
4 запрещённый под страхом наказания
leg.N.P. prohibited on pain of punishmentУниверсальный русско-английский словарь > запрещённый под страхом наказания
-
5 ka|ra
f 1. (konsekwencje złego czynu) punishment C/U (za coś for sth)- kara śmierci capital punishment, the death penalty- kara pozbawienia wolności a prison sentence a. term- za gwałt grozi kara pozbawienia wolności do lat piętnastu rape is punishable by up to 15 years’ imprisonment- kara więzienia imprisonment- kara dożywotniego więzienia a life sentence, life imprisonment- kara grzywny a fine- kara pieniężna w wysokości 1000 złotych a fine of one thousand zloty, a one-thousand-zloty fine- kara cielesna corporal punishment- kara chłosty flogging- ujść a. uniknąć kary to escape punishment- darować komuś karę to let sb off- wymierzyć komuś karę to punish sb- odbyć karę to serve one’s (prison) sentence- skazać kogoś na karę grzywny/pozbawienia wolności to fine/imprison sb- złagodzić komuś karę to mitigate a. lighten sb’s sentence- zasłużyć na karę to deserve to be punished, to deserve punishment- wreszcie spotkała go zasłużona kara he met his just deserts in the end- wisi nad nią kara she’s awaiting punishment- musiał zapłacić karę za przetrzymanie książki he had to pay a fine for an overdue book- robić coś za karę to do sth as punishment- za karę nie pójdziesz do kina as punishment you’re not allowed to go to the cinema- pod karą czegoś ksiażk. on a. under pain a. penalty of sth- palenie ognisk zabronione pod karą administracyjną lighting fires is prohibited on penalty of a fine2. Sport penalty- po dwóch minutach kary ponownie wraca na boisko after a two minute penalty he’s back on the field■ kara boska z nim/tym he’s/it’s a trial a. plague- kara boska z tym chłopakiem, nikogo nie słucha what a trial a. plague that boy is! he never listens to anybodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|ra
См. также в других словарях:
pain — pain1 W2S2 [peın] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: peine, from Latin poena, from Greek poine payment, punishment ] 1.) [U and C] the feeling you have when part of your body hurts pain in ▪ The pain in her jaw had come back. ▪ I had … Dictionary of contemporary English
Corporal punishment — This article is about punishment involving pain, not designed to cause injury. For other forms of physical punishment, see physical punishment. For the Blackadder episode, see Corporal Punishment (Blackadder). For the American professional… … Wikipedia
School corporal punishment — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe … Wikipedia
Corporal punishment in the home — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe (and Turkey) … Wikipedia
cruel and unusual punishment — cru·el and un·usu·al punishment n: punishment that is offensive to the contemporary morality or jurisprudence (as by being degrading, inflicting unnecessary and intentional pain, or being disproportionate to the offense) nor cruel and unusual… … Law dictionary
corporal punishment — 1. Law. physical punishment, as flogging, inflicted on the body of one convicted of a crime: formerly included the death penalty, sentencing to a term of years, etc. 2. physical punishment, as spanking, inflicted on a child by an adult in… … Universalium
Religion and capital punishment — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
torture — torturable, adj. torturedly, adv. torturer, n. torturesome, adj. torturingly, adv. /tawr cheuhr/, n., v., tortured, torturing. n. 1. the act of inflicting excruciating pain, as punishment or revenge, as a means of getting a confession or… … Universalium
History of the Jews in Spain — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Child discipline — is the set of rules, rewards and punishments administered to teach self control, increase desirable behaviors and decrease undesirable behaviors in children. In its most general sense, discipline refers to systematic instruction given to a… … Wikipedia
